Datenschutzerklärung

Gemäss Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) informieren wir Sie darüber, wie wir die Daten bearbeiten, die Sie über das Kontaktformular dieser Website senden.

Verantwortliche

Sales & Promotions ist mit zwei getrennten Gesellschaften tätig. Jede ist für die Anfragen in ihrem Zuständigkeitsbereich verantwortlich:

• Schweiz: Sales & Promotions di Bottani, Via Odescalchi 15, 6830 Chiasso (TI), UID/MWST CHE-293.339.823 MWST, E-Mail info@salesandpromotions.net;
• Italien: Sales & Promotions S.r.l.s., Via Ghevio 143/145, 28046 Meina (NO), MwSt.-Nr. IT 02616630030, E-Mail info@salesandpromotions.it.

Die vollständigen Firmenangaben finden Sie im Impressum.

Erhobene Daten

Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Leistung und der Inhalt der Nachricht, die Sie uns senden.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie zu kontaktieren. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage hin und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

Bearbeitung und Aufbewahrung

Das Formular speichert die Daten in keiner Datenbank: Sie werden per E-Mail an unser Firmenpostfach gesendet und so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und eine allfällige Geschäftsbeziehung nötig ist, höchstens jedoch 12 Monate.

Empfänger

Die Daten werden weder veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben. Sie können vom Hosting- und E-Mail-Anbieter (Aruba S.p.A.) als Auftragsbearbeiter bearbeitet werden.

Cookies und externe Dienste

Die Website verwendet weder Profiling-Cookies noch Statistik-Tools. Das Formular nutzt ein technisches Session-Cookie, um wiederholtes Senden zu verhindern. Die Schriften liegen direkt auf unserem Server: Die Website verbindet sich mit keinen externen Diensten und zeigt deshalb kein Cookie-Banner. Der Assistent Promo funktioniert nur in Ihrem Browser mit vordefinierten Antworten: Die Gespräche werden weder gespeichert noch an jemanden gesendet.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an info@salesandpromotions.net oder info@salesandpromotions.it schreiben. Zudem haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB in der Schweiz, Garante per la protezione dei dati personali in Italien).

Letzte Aktualisierung: 28.10.2026 · Übersetzung der italienischen Fassung